本报讯  近日，北京文化艺术基金2024年度艺术人才培养资助项目《基于中国传统戏剧的复合型动漫高端人才培养》成果展在北京电影学院怀柔校区校内展及怀柔区校外展同步拉开帷幕。展览集中呈现项目实施以来，二十五位学员在传统戏剧与动画融合领域的创作成果，吸引众多业内人士与观众参观。

项目负责人单传蓬介绍，本次展览共展出学员创作的动画短片二十余部，以及单人策划案、个人策划案、学员作品衍生品等。这些作品题材涵盖昆曲、京剧、越剧、地方戏曲等多个剧种，风格涵盖二维手绘、三维数字、逐帧动画、数字偶动画等多种类型。

在小组合作短片成片展示板块，学员们创作的传统戏剧主题动画短片循环播放；在单人策划案概念宣传片展示板块，学员们以影像化的方式呈现各自的创作构想；在个人策划案展示板块，策划案文本、分镜、角色与场景设定等完整呈现；在学员作品衍生品展示板块，由项目视觉形象延伸出的文创作品集中亮相。

展览开幕式上，北京电影学院动画学院原院长李剑平表示，本项目是学院在艺术人才培养领域的重要实践，旨在通过传统戏剧与动画艺术的跨学科融合，培养既懂传统文化又掌握前沿技术的复合型动漫高端人才。成果展是对项目工作的一次全面检阅，也是学员创作成果的集中展示。

参展学员代表韩艳在发言中表示，通过项目的系统学习，自己对传统戏剧有了更深入的理解，也掌握了前沿的动画创作技术。成果展是对学习成果的一次检验，更是与业内同仁交流学习的宝贵机会。

北京文化艺术基金相关负责人在参观展览后表示，本项目在传统艺术与数字创意融合方面进行了有益探索，正培养一批复合型人才，取得阶段性成果。基金将继续支持此类具有文化传承与创新意义的艺术人才培养项目，为首都文化事业发展贡献力量。

据了解，本次成果展面向业内人士和公众开放。展览期间还将举办多场学术研讨会、创作交流会等配套活动，邀请戏曲界、动画界的专家学者共同探讨传统戏剧与动画融合的发展路径。

北京电影学院动画学院作为中国动画教育的发源地，始终坚持民族化的创作道路，致力于推动中国动画艺术的创新发展。本项目成果展的举办，是学院在传统戏剧与动画融合方向上的一次集中展示，也为中国动画的民族化发展提供了新的思路和实践样本。

（刘琤琤）